Как бог Хоу И остался в Поднебесной, китайский эпос

Хоу И считал, что его работа в человеческом царстве закончена и собирался вернуться вместе со своей женой Чан-Э на небо, чтобы продолжить жизнь там в качестве небесного духа. Он говорил сам себе: "Я совершил столько добрых дел на земле, что Небесный император должен быть очень доволен мной, и даже несмотря на то, что мне пришлось убить восемь его сыновей. Но это не моя вина, они сами виноваты в том, что не послушались меня. Думаю, Небесный император меня поймет".

Хоу И ошибался. Небесный император был очень зол на Хоу И и запретил ему и Чан-Э вернуться на небо. Пришлось им остаться в человеческом царстве.

"Но это несправедливо!" - воскликнул Хоу И. "Я не сделал ничего плохого, почему мы не можем вернуться?"

Позади него плакала Чан-Э, и Хоу И очень страдал. Теперь они с Чан-Э были простыми смертными. "Я причинил ей зло!" - сказал он себе.

Жена Хоу И, Чан-Э, Хоуть и была красивой, но очень упрямой женщиной. Когда она решала что-то сделать, то не слушала ни советов, ни доводов. Тем не менее Хоу И любил ее до безумия. На небесах у них был очень счастливый брак, но после изгнания в человеческое царство Хоу И был очень занят, и у него не оставалось времени на Чан-Э. Ей было очень одиноко.

Она говорила мужу: "Человеческое царство невыносимо скучно по сравнению с царством Небесного императора".

"Не волнуйся, Чан-Э. Подожди, пока я закончу свои дела на земле, а потом мы попробуем вернуться на небо", - отвечал он на ее жалобы.

День проходил за днем, а дела Хоу И казались бесконечными. Стоило ему закончить одно дело, как тут же возникало новое. Но его не тяготила эта работа. Каждый раз он слышал, как люди кричат: "Да здравствует Хоу И! Пусть он проживет 10000 лет!", он чувствовал глубокое удовлетворение. В Поднебесной его еще никогда так не прославляли.

"Почему ты все еще работаешь? Скажи мне честно, когда мы сможем вернуться?" - спрашивала мужа Чан-Э почти каждый день.

"Я почти закончил. Не волнуйся. Видишь, как полны страданий эти люди? Как мы можем оставить их?" - отвечал он.

Наконец Хоу И закончил свои обязанности. После недавних катастрофических событий все пришло в норму. Хоу И был очень доволен своей работой. Чан-Э подумала, что теперь-то они смогут вернуться в Небесное царство, и была счастлива.

Но Небесный Император все еще отказывал им в возвращении. Хоу И и Чан-Э очень страдали. Хоу И чувствовал, что Небесный император поступает несправедливо. Однако через некоторое время Хоу И начал понимать, что жизнь в человеческом царстве не так уж и плоха. Он хотел остаться, ведь он был великим героем. Яу осыпал его милостями и подарками и сделал высокопоставленным дворянином.

Всего доброго! До новых встреч!

См. другие китайские сказки