Поиск в Банке рецептов |
|
|||||
|
|||||
|
Главная
Рассказы и сказки
Кошка и Лис, басня Эзопа
Кошка и Лис, басня ЭзопаРассказывают, что за шесть столетий до нашей эры жил некий раб по фамилии Эзоп. Он часто шутил, хотя иногда ему приходилось смеяться сквозь слёзы, ибо жизнь раба была нелегкой. Эзоп слыл мудрецом, он оставил в веках свои чудесные басни, написанные иносказательным языком, который ещё называют эзоповым, потому что над каждой из его басен надо было хорошенько подумать, чтобы понять её смысл.
Однажды Лис прогуливался в парке и увидел такую красивую Кошку, какой не встречал никогда в своей жизни. Она была чуть меньше, чем Лис, но не слишком маленькой. Её носик был короче лисьего, но не слишком короткий. Её хвост был менее густой, но не слишком редкий. Она достаточно походила на Лиса, чтобы он тут же влюбился в эту красотку. Однако Кошка и не подумала ответить ему взаимностью. Она решила, что он хвастун, да к тому же рыжий, а рыжие были совсем не в её вкусе. Лис не замедлил узнать, где она живёт, и стал целыми днями слоняться вокруг её дома.
Как только Кошка выходила из дома, он возникал перед ней как из-под земли и тащился рядом. А Кошка была достаточно вежливой, чтобы прогнать его. Она происходила из очень благородного рода. Лис хвастался и болтал без умолку: У меня есть лодка, чтобы плыть по воде! Правда? Но я не люблю воды. Я пью виски безо льда. А вы можете? Нет, конечно. Я предпочитаю молоко. Я знаю тысячу боевых приёмов. А сколько вы знаете? Кошка изо всех сил старалась сохранять спокойствие, чтобы ненароком с её языка не сорвалось какое-нибудь грубое словцо. А мне знаком только единственный приём, ответила она, едва сдерживаясь от глупостей Лиса.
Неожиданно они оказались в опасном квартале, где злодействовала банда волков и дурно воспитанных собак. Увидев Лиса и Кошку, банда преградила им путь. Кошка мгновенно вскарабкалась на первое попавшееся дерево. А Лис хотел показать приёмы дзюдо и каратэ, но тут же получил увесистый удар в нос. Он попробовал было посмеяться над хулиганами, но не успел, так как получил здоровенную затрещину. Поколотив Лиса, банда удалилась. В плачевном состоянии, хвастунишка поднял глаза кверху, где сидела Кошка. Что же это за приём? спросил Лис. Я умею лазать по деревьям, ответила та. Перевод с французского Ирины Норман. Всего доброго! До новых встреч! |
||||
|