Банк рецептов
Главная | Рецепт дня | Поиск рецептов по продуктам | От автора
Кулинария
Выпечка
Десерты
Салаты
Супы
Рыба
Мясо
Гарниры
Овощи
Соусы
Каши, крупы
Заготовки
Вино
Бутерброды
Яйцо
Специи
Медицина
Народная
Диеты
Фитотерапия
Массаж
Советы
Медпоиск
Косметика
Домашняя
Маски
Лосьоны
Кремы
Волосы
Дети
Питание
Здоровье
Сказки
Дом и дача
Ремонт
Сад и огород
Аквариум
Рыбки
Аквариум
Прочее
Советы Фоторепортажи
Живопись
Русский рок
Контакты
 
Главная Рассказы и сказки Сахарная девочка, болгарская сказка

Сахарная девочка, болгарская сказка

В одном заколдованном царстве был чудесный сад. Всё в этом саду было из сахара: и цветы, и деревья, и бабочки, и птицы, и даже златокудрая девочка, что по целым дням сидела на сахарной скамеечке и вязала сахарные кружева сахарным крючком.

А на другом конце земли, далеко от заколдованного царства, жил бедный кузнец с женой и малолетним сыном. Сын помогал отцу в работе, раздувал мехами горн.

Когда юноша возмужал, он сказал отцу:

– Отец, надумал я пойти в заколдованное царство. Хочу жениться на девушке с золотыми волосами.

Кузнец отложил в сторону молот, отёр пот со лба и говорит:

– Что ж, сынок, хорошее дело ты задумал. Только девушка та тебе не пара. Ты такой, как все, а она сахарная. Женишься на ней, она станет такой, как мы все, и тебе разонравится. А где нету любви, там нету и счастья.

– Нет, отец, – сказал сын. – Попомни моё слово: для меня она останется до конца жизни сахарной.

– Дай-то бог! – промолвил отец, поднял с земли молот и опять принялся за дело.

А сын стал собираться в дорогу. Надел новую одежду, перекинул через плечо суму, простился с родителями. Мать проводила его до ворот, поцеловала в лоб и дала на счастье стебелёк дикой герани.

Много дней и ночей шёл юноша, пока не очутился в заколдованном царстве. Подойдя к сахарному саду, он сдвинул шапку набекрень и достал из-за пазухи стебелёк дикой герани.

Сахарная девочка, болгарская сказка, иллюстрация

Сахарная девушка сидела в саду и плела сахарное кружево. Подняла она свои ясные глаза, бросила взгляд за ограду - полюбопытствовать, кто там идёт.

– Добрый день! – молвил юноша, остановившись у ворот.

Красота девушки ошеломила его, он не знал, что сказать.

– Добро пожаловать, странник! – сказала в ответ сахарная девушка. Скорёхонько встала, отворила калитку и пригласила пришельца в свой волшебный сад.

И в ту же секунду на ветках сахарных деревьев защебетали стаи розовых птичек и сотни бабочек уселись на плечи счастливого путника.

Сын кузнеца подошёл к девушке и протянул ей стебелёк дикой герани.

– Возьми этот цветок - дар моей далёкой земли, – сказал он, не сводя глаз с прекрасного лица сахарной красавицы. – Я пришёл, чтобы взять тебя в жёны и увести в нашу небольшую кузницу, вокруг которой цветут фиалки и щебечут птицы. Ты согласна пойти со мной?

Сахарная девушка улыбнулась и стала ещё красивее. Её губы алели, словно полураспустившийся бутон розы, а голубые глаза сияли ангельской добротой. Девушка взглянула на незнакомого юношу и сказала:

– Я согласна стать твоей женой, но сначала ты покажешь свою удаль - убьёшь крылатого змея, что стережёт живую воду.

– А где его логово? – спросил юноша, сжав кулаки.

– На самом краю нашего заколдованного царства, – сказала девушка, – в горах есть волшебная пещера. В ней струится серебряный ключ с живой водой. Стоит приблизиться к пещере, как из неё выползает страшный змей. Если ты по-настоящему любишь меня, то не дрогнешь перед чудовищем и одолеешь его.

– Иду! – воскликнул юноша, и взгляд его загорелся решимостью.

Он вышел на широкую дорогу, сахарная девушка бросила ему вослед белую сахарную розу и долго махала рукой - пока он не исчез вдали.

Поздно ночью сын кузнеца дошёл до крутых гор. Издалека увидел волшебную пещеру, у входа в которую горел огромный костёр. Не успел юноша украдкой подползти к костру, как раздался грозный рёв. Его эхо прокатилось по горным ущельям громовыми раскатами. Сын кузнеца поднялся во весь рост и прямо перед собой увидел крылатого змея. Из пасти чудовища вырывалось зелёное пламя, огромные глазища горели дикой злобой. Но юноша не испугался. Он вспомнил красивую девушку, её чарующую улыбку, нежный взор голубых глаз и почувствовал небывалый прилив сил в своих крепких руках. Не теряя ни минуты, смелый юноша бросился на змея, ухватился руками за огромные челюсти и разорвал страшную пасть. Чудовище взревело от боли и полумёртвое грянулось о землю. Сын кузнеца выхватил из-за пояса нож, отрубил чудищу голову и бросил её в пылающий костёр. Храбрый юноша вошёл в пещеру. Серебряный ключ с живой водой журча струился, среди камней, излучая голубое сияние. Взяв кувшин, юноша наполнил его ключевой водой, вышел из пещеры и отправился в обратный путь.

Погожим солнечным утром он воротился в сад, где его ждала сахарная девушка, поставил кувшин у её ног и сказал:

– Я убил крылатого змея и принёс тебе живой воды.

Сахарная девушка проворно вскочила со скамьи, и сахарное кружево, тонкое, как хрустальная паутина, упало на землю.

– Веди меня куда хочешь. С нынешнего дня я твоя жена.

Она позвала птичек и бабочек и дала им напиться живой воды. Крылья бабочек и птичек тут же стали серебряными. Птицы завели волшебные трели, бабочки принялись порхать над сахарными цветами, их крылышки звенели, точно колокольчики.

Сахарная девушка побрызгала живой водой деревья и цветы. Сад засверкал под лучами солнца ослепительным сиянием, потому что все деревья, до самой крохотной веточки, и вся трава стали серебряными.

– А ты почему не хочешь выпить живой воды? Разве тебе не хочется стать бессмертной? – спросил юноша.

– Живая вода - это твоя любовь, она сделала меня бессмертной, – с улыбкой ответила ему сахарная девушка. – Ну, а теперь веди меня к себе!

Они взялись за руки и пошли. Юноша повёл суженую на свою далёкую родину. А серебряные птички и бабочки собрались в стаи и полетели следом. Они неслись в вышине серебряным облаком. Проводив девушку и её суженого до самой границы заколдованного царства, птицы и бабочки воротились в волшебный сад.

Юноша и девушка благополучно добрались до далёкой земли, где жил старый кузнец. Никто не вышел им навстречу. Кузнец и его жена умерли, а их крохотный домик зарос бурьяном. В кустах щебетали синички, из травы выглядывали лиловые фиалки.

– Как здесь хорошо! – радостно воскликнула сахарная девушка, и глаза её засверкали счастьем.

Юноша вырубил бурьян, распахнул дверь отчего дома и ввёл в него молодую жену. Вскоре в очаге весело запылал огонь, тишину нарушили весёлые удары молота по наковальне.

Прошли годы. Сбылись слова старого кузнеца. Сахарная девушка стала такой, как все люди, её краса померкла, белое лицо потемнело и увяло от забот.

Но сын кузнеца по-прежнему любил её больше всего на свете. Он играючи взмахивал тяжёлым молотом, чувствуя в руках безмерную силу. Это она помогла ему одолеть крылатого змея.

Он был счастлив, потому что сердце его жены осталось таким же добрым и чистым, излучающим свет немеркнущей любви.

перевод с болгарского В.Полякова,
художник И.Кьосев.

Всего доброго! До новых встреч!

 
©Банк рецептов – 2006-2024
*      *      *      *      *     
При копировании материалов сайта ссылка на www.bankreceptov.ru обязательна Яндекс.Метрика