Как Король обезьян гостил у Царя мертвых

После того, как Сунь Укун добыл волшебный золотой посох исполнения желаний, он устроил для своего племени еще один пир в честь находки нового оружия. Он знал, что его обезьяны - народ веселый, и хотел их побаловать. Обезьяны вкусно поужинали и выпили море вина. После этого Сунь Укун крепко уснул. Ему приснилось, что перед ним появился сам Царь мира мертвых.

"Пойдем со мной, каменная обезьяна. Твое время истекло", - сказал царь.

"Что ты имеешь в виду? Я бессмертен", - испуганно прошептал Сунь Укун.

"Ты ошибаешься. В Реестре мертвых есть список, в котором ты точно значишься. Ты и так уже намного превысили обычный срок жизни обезьяны, даже каменной. Хватит терять время, пойдем уже", - сказал Царь мира мертвых.

"Подожди! - смело сказал Сунь Укун, - я хочу увидеть этот список".

"Очень хорошо" - вздохнул Царь мертвых. Он взял Сунь Укуна за руку, словно они были старыми друзьями, и вскоре они оказались в большом зале, где сотни клерков писали кистями в свитках. Царь мертвых подошел к шкафу с надписью "Обезьяны" и достал свиток.

"Вот, видишь?" - сказал Царь мертвых, указывая костлявыми пальцем на слова "Каменная обезьяна, 320 лет". В том же свитке Сунь Укун увидел перечень всех своих подданных.

Теперь Сунь Укун уже не боялся, он был в ярости. "Это ошибка! Я изучал бессмертие у великого мастера. Этот свиток неправильный. Позвольте мне исправить его".

И прежде чем Царь мертвых успел остановить его, Сунь Укун выхватил у проходившего мимо клерка кисточку, пропитанную чернилами, и вычеркнул свое имя.

Пораженный, Царь мертвых запротестовал: "Ты с ума сошел? Ты не можешь так поступить! Эти имена здесь по указу самого Небесного Императора!" Но пока он говорил, Сунь Укун перечеркнул все имена на свитке.

"Твоя дерзость неслыханна! Я немедленно доложу о тебе Небесному Императору! Он непременно накажет тебя", - крикнул Царь мертвых. Но Сунь Укун уже уходил.

На следующее утро Сунь Укун проснулся бодрым. "Собирайтесь, дети! У меня отличные новости! Мы стали бессмертными!" Как только трещащее без умолку племя сбежалось к нему, Сунь Укун рассказал о своем сне.

"...а потом я вычеркнул и все ваши описания, так что теперь в Списке мертвых нет ни одной записи о нас!" - торжествующе заключил он.

Разумеется, эта новость вызвала бурное ликование. Все звери на горе услышали радостный крик обезьян и в страхе попрятались. В честь бессмертия всего племени был устроен еще один большой пир. Праздник продолжался несколько недель. Некоторые китайцы говорят, что горные обезьяны, кажется, никогда не стареют и что они до сих пор с любовью вспоминают тот давний великий праздник.

Всего доброго! До новых встреч!

См. другие китайские сказки